• stort åbent køkken
• stue
• spisestue med et stort bord til 12 personer
• soveværelse (160×200)
• badeværelse

• 4 soveværelser
• 2 badeværelser (det ene i forbindelse med master suite)
• vaskerum med
  • strygejern
  • vaskemaskine
  • kondenstørretumbler (husk at tømme vandet i skuffen efter brug)

• indhegnet have (3000 m2)
• uopvarmet swimmingpool (6 m x 2,5 m, dybde 1,3 m)
• gammel brødovn
• 60 m² terrasse med solsenge, stort bord, stole og grill
  • I vaskerummet findes lamper, der kan medbringes på den uoplyste terrasse. Lamperne kan genoplades enten med USB-stikket eller med solenergi. Husk at tage dem ind for natten – de tåler ikke regn.
• udsigt over bjergene

Køkkenet er udstyret med alle nødvendige redskaber, komplette apparater (stort køleskab, ovn, mikrobølgeovn, opvaskemaskine, raclette- og fonduemaskiner, brødrister, dampkoger, blender) og alle basale ingredienser (olier, salt, peber, krydderier osv.). Der til kommer …

• Kapselkaffemaskine
• Filterkaffemaskine
• Kedel
• Dampkoger
• Vaffeljern
• Emhætte ( Emhætte-billeder )
  • Emhætten betjenes ved hjælp af en fjernbetjening, som opbevares i den første skuffe i køkkenet.
  • Nogle gange afbryder emhætten forbindelsen.
    For at nulstille den skal du:
    • åbne elmålerskabet som er placeret øverst på trappen til venstre
    • du skal derefter skrue ned for “PC Cuisine” afbryderen i 10 sekunder og sæt den derefter tilbage i sin udgangsposition
      

Der er lagner, viskestykker, bademåtter (en pr. badeværelse), håndklæder (et pr. person), sæbe og shampoo til rådighed i huset.

Wi-Fi Smart HD-TV

JBL Bluetooth-minihøjttaler

WIFI: ALTICE 71B854
PW: 2D3664P5P6

For at sikre poolen skal låget være tæt lukket med stropperne stramme.

Forklaring til åbning af pool – Forklaring til lukning af pool

Der er en brændeovn med ildtændere og brænde til rådighed.
Brændeovnsdøren skal holdes lukket, når den er tændt.

For at tømme asken kan du bruge den tilgængelige spand og tømme den i komposten (bagerst i huset).

Garagenøglen og bipperen skal efterlades i nøgleboksen (til højre for garageporten).

De øvrige 2 nøgler skal opbevares på nøgleringen ved indgangen til huset.

Endelig blev det sommerferie.

Bærer forberedelserne mon frugt? Boller & pizzasnegle bagt. Drivhuset har fået vand. Tasker pakket – lidt minimalistisk, for vi skal være mange i bilen sydover. Avisen er sat på pause. Hjulene på bilen efterspændt. Mille har fundet en plejefamilie. Der er lagt cykelruter. Området omkring Champagneux er tjekket ud på diverse hjemmesider og googleMaps.

Fremme venter 3 ugers ferie, hvoraf den første er sammen med hustru, børn og svigerbørn,
Sommerferie. Har glædet mig. Samvær. Hygge. Oplevelser …

Efter morgenmad: Afgang kl. 4.
Lidt trafik. Meget trafik. Klassisk i morgenradioen. Nattesøvnen kunne forlænges på vej ned ad den tyske motorvej.
Tisse. Tanke. Tørvejr. REGNVEJR.
Kaffe, boller og snegle var et hit.
McD i Annecy med wraps og burgers – og slåskamp, ude på gaden.

Kl. 21 ankom vi til huset, som Airbnb har stillet til rådighed i Champagneux. Finde nøgle. Tømme tagbox.
Céline viste os på plads i huset. Vi fandt Anna på Gare de Saint-André-le-Gaz, mens solen gik ned.
Aftenbad. Lidt extra aftensmad. Kaffe & te. I morgen kommer Frederik og Maria. Og Søren har inviteret til fødselsdag.

Peter Orm

Efter en dejlig nats søvn vågnede vi veludhvilede i det store hus. Men gys, hvad med morgenmaden…? Skulle den kun bestå af kaffe…? Næh, der var jo en bager i Champagneux, men den var lukket. De tog dog alligevel imod kunder, så vi høstede smør, abrikosmarmelade og nogle baguetter. Det var fint, og så var vi klar til dagens dont. Et hold tog ud for at handle samt for at hente Frederik og Maria. Et andet drog ud for at rekognoscere. Vi så l’eglise og en restaurant, og så gik vi et andet sted hen, end det vi havde planlagt, men om det var at gå forkert, det kunne vi ikke helt blive enige om 🤔. Men senere fandt vi den vej, vi fra starten havde planlagt at gå ☺️. Vel hjemme var vi enige om frokost var det rigtige. Frederik og Maria var vel ankomne, det var hyggeligt på terrassen. Efter frokost slog vi lidt mave, inden Anton og Peter Orm tog ud for at cykle, og et meget stort hold tog ud for at løbe 5 km… 🥵, det var varmt, og ruten var ikke opmålt på forhånd, beklager alle jer, der fik alt for ømme ben, vabler og andet. Kun Mette og jeg synes det var en helt vild fin tur 😵‍💫. Nå men glemmer helt at fortælle, at Søren havde tændt op i den udendørs ovn, og bagte vældig lækre grøntsager der, for at fortsætte med mange, mange små lækre retter – samlet som et tema over det sidste år – fra sidste fødselsdag. Hold op det var lækkert, maven er fyldt endnu. Der var også nogle gaver, og tankerne gik til Mille, der havde gjort sig umage med at finde det helt rigtige til Søren 🎂. Vel igennem festmåltidet gik de, der stadig havde kræfter i benene en lille tur, ønsket var Le Rhône, men vi gik i stedet til Boulangerie et Patisserie samt l’eglise. Og så var det den dejlige dag. Dagens fighterpris går til Michelle, der nåede 9,5 km’s løbetur samt vel ca. 4 km formiddagsgåtur.

Pernille

Morgendisen lettede fra den ~500 meter høje klippeskråning (877 m.o.h.) med udsigtspunktet Belvédere des Fils og efterlod markerne med heste (uspecificeret racer) og malkekøer (nok Montbéliarde eller Simmental française), snørklede skovstier og spredte landsbyer tilduggede og afslørede en dragende udsigt over dalen med Rhônen der slanger sig blandt de omkringliggende bjerge, Montagne d’Izieu, Montagne de St-Benoit og la Graye, og bringer vand til majs- og valnøddeplantagerne (Zea mayes og Juglans regia respektivt), der giver liv til byer som Brégnier-Cordon, Les Avenieres Veyrins-Thuellin og Champagneux med sin kirke og gæstgiveriet Hôtel les Bergeronettes, og hvorfra man kunne skære gå- og løbeture ud i landskabet; ned ad bakken til byen, ud mellem markerne langs stadig mindre grusveje, ned til floden ad cykelstien og tilbage igen samme vej.

Et gråt lade/hus-hybrid skyggede fra udsigtspunktet for en villa med æggebakkefarvede skodder, hvor oldenborer maser sig hjemlig ind mellem de to brædder på et skurs gavl – skuret der nok engang var grundens hovedbolig, men nu tjente mest som opbevaring for de overskydende materialer efter renoveringen af villaen – og poolen, der ikke var det man vil kalde decideret varm og med sommerens vind og vejr virkede bedst som afkølende element efter diverse sportsaktiviteter – og middagsbordet med saftige langtidsstegte gulerødder i ricotta creme, tærter med karameliserede løg og squash toppet med gedeost, bladselleri med roquefortfyld, rustik tomat salat med hvidløgs- og kapersolie stegte croutoner, bønne-fennikel salat med pistacie nødder og lime dressing, ovnbagte kartofler og et udvalg af naturvine dertil – og en terrasse til læsning, solbadning og kortspil.

Det eneste spor synligt fra udsigtspunktet af at grunden ikke blot stod øde hen var tørrelinen i bunden af grunden med vasketøj, der blafrede let i vinden.

Søren

Godmorgen. Morgenmad på terrassen (lækkert og lidt koldt indtil solen brød frem).

Formiddagen stod på cykling og løb og kagebagning og læsning (så mange hobbyer).

Frokost efter veloverståede aktiviteter (vi fik endelig det lokale bagerbrød, mums). Smagte her den famøse hasselnød-marmelade (til stor begejstring – for de fleste).

Ad to omgange i Galaxyen til nabobyen (efter grundig rekognoscering blev der fundet et godt sted at se Tour-feltet komme forbi).

Karavane (halsedise, nøgleringe, chokoladekiks, cykelkasketter, bøllehatte, opvaskemiddel).

Rytterne forbi i fuld fart. Først to udbrydere, siden feltet. Spottet og/eller knipset blev med sikkerhed 3/7 danskere (Vingegaard, Mads 100p, Magnus Cort) foruden den gule (Pogacar) og den prikkede trøje (Jonas Abrahamsen).

Nå. Lang optakt, hurtig eksekvering. Hjem og drikke kaffe og spise eftermiddagsmad (skulle have spist mindre) og se resten af etapen. MadsP styrtede i spurten og Cavendish slog Eddie Merckx’ rekord for flest etapesejre i TdF nogensinde (historisk).

Aftensmad på en lille lokal restaurant med store lokale serveringer. Bondesalat, terrine (paté), frølår og hvid fisk, gratin (flødekartofler), ost (with cream), ost (no cream) og dessert (creme brulee, chartreuse- og anden is, chokoladekage).

Kort gåtur hjem og så på hovedet i seng. Godnat.

Maria & Frederik

Kære Dagbog

I dag er det torsdag d. 4. juli, og jeg, Anton, vågnede ligesom resten af familien til en fredsommelig morgen, hvor solen allerede havde kravlet over vores bjergside. Jeg havde ikke de store planer – ingen cykeltur, løbetur, vandretur, kanotur – og jeg så frem til at komme godt i gang med min bog og dase ved pøllen.

Mette havde meldt sig på madlavning, så vi to kørte på indkøb kort efter morgenmad, da Frederik og Maria skulle køres til Lyon Lufthavn ved middagstid.
Indkøbet gik gnidningsfrit, men da vi havde læsset varerne ind i den skoldhede Ford Galaxy, ville bilen ikke starte. Batteriet var simpelthen fladt. Åh ååh.

Panikken bredte sig hurtigt blandt Mette og Anton, da realiteterne gik op for dem efter et opkald til dansk vejhjælp: hjælpen var ikke lige rundt om hjørnet, og vi kunne godt væbne os med tålmodighed.
Damage Control begyndte:
Frederik og Maria blev sendt med en taxa til lufthavnen, og vi rendte i supermarkedet igen for at købe isterninger til alt det Mortadella-skinke, som nogen havde insisteret på skulle i kurven.
Dernæst opsøgte vi den nærmeste mekaniker, som trods ikke at kunne et ord engelsk, lovede at kigge forbi parkeringspladsen ved Netto i sin frokostpause senere.
I mellemtiden begyndte vi at opsøge hjælp blandt franskmænd i supermarkedet. Den første (som snakkede engelsk) som vi fik fat på viste sig at være en lokal og meget hjælpsom mand. Han kørte Anton til nærmeste Renault-værksted, hvor de (efter at have rynket lidt på næsen af at vi kørte Ford) indvilligede i at møde os på parkeringspladsen og kick-starte bilen, og mente tilmed at de kunne skaffe et nyt bilbatteri samme dag!! Vi var reddet.
Bilen blev startet, og vi kørte den hjem til huset, indtog en seriøs frokost og fik derefter skubbet bilen tilbage til værkstedet efter siesta (?).
Deres Renault-batterier passede dog ikke, så de sendte sekretæren til nærmeste bilbatteri-forhandler og voila: efter kun få timer var bilen så god som den nu engang var.
Vi havde bilen hjemme inden aftensmad (gnochi rosso og gnochi bianchi – LÆKKERT), og jeg nåede at få læst et enkelt kapitel og daset en smule ved pøllen, men langt størstedelen af dagen gik med den gamle bil – gad vide hvor længe den holder?
Efter aftensmad badede vi i pøllen og spillede Hitster – snæver sejr til AntonSørenAnna. Derefter var det for mit vedkommende hovedet i høet, da jeg havde en cykelaftale med far kl 06 dut næste morgen.
Tak for en god dag, hvor jeg lærte meget om biler og batterier (og vejhjælp i udlandet) – godnat og sov godt.

Anton

Godmorgen dagbog

I dag var vi meget færre end normalt ved morgenbordet.
Frederik og Maria var rejst mod Danmark, og Anton og Peter Orm var taget tidligt ud for at bestige Col du Grand Colombier. Søren havde lavet lækre surdejscroissanter til os, de havde mange, tynde, sprøde lag, og et luftigt og blødt indre – en sand fornøjelse.
Vejrudsigten lovede solskin og varme hele dagen med temperaturer helt op til 28 grader!
Bertil og Michelle gik en lille tur i området, og Pernille, Mette, Søren og Anna tog ud på en løbetur. På deres vej stødte Pernille og Mette på en lille pige på 12 år, der kørte i bil og stoppede pænt for, at de kunne komme forbi.
Da alle kom hjem blev der læst og hygget ved poolen indtil, at frokost på magisk vis var sat på bordet.

Efter frokost skulle vi ud til en sø [flod, red.] ikke så langt fra vores hus. Her badede vi kort i søen og lagde os i skyggen, hvor de fleste faldt i søvn med deres bøger i hænderne. Da søvnen havde sluppet sit tag om gruppen, blev vi enige om, at vi skulle have en is. En is kunne farve en tunge, og en anden kunne poppe på tungen hihih. Der blev også set Tour de France enkeltstart.

Til aftensmad havde Anna og Søren lavet pizza til familien. Dog blev spisetidspunktet udskudt på grund af en fodboldkamp mellem Spanien og Tyskland, der først ville slutte efter forlænget spilletid.
Pizzaerne var smagfulde og formidable i aftensolens sidste stråler. Til aftenens måltid var der også blevet forberedt underholdning i form af en interaktiv quiz af Mette. Familien blev inddelt i to hold og skulle på skift vælge spørgsmål fra en af de tre kategorier: Tour de France, Tour de la Cascade og Tour de Ordforråd. Halvvejs gennem den sjove quiz gik solen ned, og myggene kom frem. Familien var blevet træt, og der blev ryddet op, og så var det tid til at lægge hovederne på puderne og lade nattens søvn favne os alle.

Godnat kære dagbog

Michelle & Bertil

Mette

Søndag. Tidligt op! Søren og Anna skal med toget til Lyon fra Gare de Saint-André-le-Gaz, inden vi kører nordpå kl. 5.

Natten slutter. Regnen stopper. Skyerne letter. Frankrig bliver til Svejts.

Vi genbesøger døgnåbne – men ubemandede – “Ruedi Rüssel gas station” i Niederbipp og kører lettet derfra.

Køretjansen går på omgang. Svejts bliver til Tyskland.

Mette laver ostemadder, mens Kassel Bakker flyver forbi.

Vi knækker koden. Radiotavsheden i Galaxy efter batteriskiftet i torsdags afløses af lyden fra podcasts, musik og TurenPåP3, hvor Pogacar og Vingegaard undgår al for meget grus i maskineriet.

“Wir Bauen für Sie” er stadig motto for “Die Autobahn GmbH des Bundes”. Hvornår mon de er færdige? Og bliver de tilfreds?

“Autohof Altenwerder Trucker Treff” byder på aftensmad – det er IKKE en fiskerestaurant!

Kører hjem over Hannover … og Ham-, Rens-, Flens- og Skanderborg. Solnedgang.

Farvel til Anton og Mette i Aabyhøj. Resten returnerer til B59C.

Det var første sommerferieuge 2024. En fantastisk uge med samvær, hygge og mange svedige oplevelser sammen med den skønneste familie. TAK.

Peter Orm